Po tragické přestřelce, při níž jeden z jeho kolegů přišel o život a další ochrnul, je komisař Carl Mørck přeložen do sklepní kanceláře nově zřízeného Oddělení Q, jež má za úkol protřídit nedořešené a odložené případy a jehož jedinými zaměstnanci jsou...
Wimbledon, 1980. Nejdeštivější léto desetiletí. Svět se těší, až uvidí tenisovou jedničku Björna Borga obhajovat svůj pátý titul Wimbledonu. Jen málokdo zná drama v zákulisí: v pouhých 24 letech je Borg blízko konci, uštvaný a svíraný úzkostí. Jeho 20letý vyzyvatel...
Stockholm, konec 70. let. Dokonalá ukázka utopické společnosti. Politická neutralita a atomová energie jdou ruku v ruce s ženskou nezávislostí a sexuální revolucí. Ale pod naleštěným povrchem pulzuje řada dalších tužeb. Na vládní budovu létají kameny a domovy pro mládež se...
Členové speciálního týmu stockholmské policie pátrají po vrahovi vlivných finančníků. Komisařka Hultinová je pověřena sestavením speciálního týmu kriminální policie. Jedním z kandidátů na post mezi elitní vyšetřovatele je také Paul Hjelm, doposud vzorný policista,...
Zvláštní útvar stockholmské policie, tým A, pod vedením komisařky Hultinové, dostává od FBI zprávu, že se do Švédska blíží sériový vrah známý jako Kentucký zabiják. Jeho specialitou je sadistické mučení obětí pomocí praktik, které používalo tajné komando CIA k...
Tým A je nasazen na případ vraždy Švédů v Nizozemsku provedené bombou umístěnou v jejich automobilu. Stopy vedou jednak k nizozemské kriminální organizaci Escadrone, ale také do luxusní restaurace Goose ve Stockholmu. Při vyšetřování kriminalistům ovšem pod nohy hází klacky...
