Mladý lékárník Martin se ještě nevyléčil z rozvodu po rychlém manželství. Náhradu a zapomnění hledá ve vztazích obvykle trvajících jednu noc. Takto pozná přes internet i okouzlující Gabi, k níž ucítí přece jen něco víc. Avšak vyvíjející vztah se naštěrbí a oba...
Dvanáctiletý latinskoamerický sirotek Alejandro usilovně pracuje v autoopravně v newyorském Queensu a pokouší se vydělat na lepší budoucnost pro sebe i svou šestnáctiletou sestru. Má šanci na úspěch? Civilní, nesentimentální pohled na život outsiderů na okraji společnosti...
