Nájemný vrah Milo (Damian Lewis) se musí na čas schovat na venkově (velšský Gwynfyd), jenže jeho utajení - práce pekaře se mu zalíbí. Snaží se začít odznova, ale brání mu zvídaví vesničané a nájemný vrah, který má za úkol Mila zabít.
Richie a Eddie vedou snad nejhorší hotel na světě Guesthouse Paradiso. Šéf je věčně opilý, kuchyně nestojí za nic a většina hostů nakonec stejně uteče bez placení. Ale když se objeví rodina Niceových, zdá se, že nastává obrat...
V malém bistru se nad ránem setkává skupinka mladých lidí, kteří slouží noční šichty. Sean dělá lapiducha v nemocnici, Jodie pracuje u pásu, Lenny v telefonní centrále a Vincent jako skladník v obchodním domě. Všichni mají oprávněný pocit, že vedou zbytečný život plný...
