Elroy Jackson junior nadevše miluje rychlá auta. Když rozváží otcovu vyhlášenou whisky, prohání se po všech cestách i necestách. Elroy Jackson senior má totiž uprostřed lesů ilegální palírnu a víc než dost zákazníků. I dnes jede Junior jako šílený… Marshall...
Kaskadér Hooper sice cítí, že stárne, a bolesti zad ho znepokojují stále víc, dosud však patří k nejlepším. Na kaskadérské benefici se objeví ambiciózní nováček Ski, který se Hooperovi zalíbí natolik, že ho vezme do party a zařídí angažmá na natáčení velkolepého...
Měsíc po střetu Číny se Spojenými státy o Tchaj-wan je severní polokoule Země mrtvá. U pobřeží Austrálie se z hlubin oceánu vynořuje americká vojenská nukleární ponorka. Tou dobou již nikdo z její posádky nemá na starém kontinentě žijícího příbuzného. Píše se rok...
