Flákač Andy Pettygrove se usadil v Los Angeles s nadějí, že se stane rockovou hvězdou. Zamiluje se do sousedky Charlotte Baskow, která je ale naneštěstí vdaná. Přes tuto skutečnost začne mladou ženu sledovat, dokud Charlotte nezačne jeho náklonost opětovat. Tento fakt spustí...
Peklo přichází z nebes... Manželé Anna a Jack a jejich dcera Emily se snaží vyrovnat s nešťastnou smrtí synka Rickyho. Chtějí se odstěhovat z Colorada a začít nový život. Útěk před minulostí ale není tak snadný. Návrat do reality je rychlý a krutý. Na Colorado přichází...
