Korejská válka, duben 1953. Poručík Clemons, velitel roty King americké pěchoty, dostává rozkaz znovu dobýt Pork Chop Hill, obsazený silnou čínskou armádou, zatímco o pouhých sedmdesát kilometrů dál, v nedaleké vesnici Pchanmundžom, probíhá napjatá konference o příměří.
„Ano sestřičko, muži se zásadně žení jen se slušnými ženami, to mi můžeš věřit!“ Pro pilota vnitrostátních TransWorld Airlines Adama Tylera (Cliff Robertson) to měla být volná a tudíž báječná neděle, kterou hodlal provášnit s milenkou Monou (Jo Morrow) v posteli...
