Filmy Jonathan Cohen

Blackmetalová kapela se chystá rozpadnout. Cestou na poslední koncert na festivalu Hellfest se čtveřici metalistů přihodí nešťastná náhoda.

Pierrův syn odešel od své ženy a dítěte. Ve svém zoufalství ho snacha obviní, že svého syna špatně vychoval. První dny bývají nejhorší, a tak vezme Pierre Chloé a její dcerku na víkend na chatu. Pierre jí svěří své tajemství a bolest, kterou skrývá už celých dvacet...