Po tragické přestřelce, při níž jeden z jeho kolegů přišel o život a další ochrnul, je komisař Carl Mørck přeložen do sklepní kanceláře nově zřízeného Oddělení Q, jež má za úkol protřídit nedořešené a odložené případy a jehož jedinými zaměstnanci jsou...
Desetiletý Anton chce zoufale mít „opravdového" velkého bratra. Často upřednostňuje potřeby svého velkého autistického bratra Bullera před svými a touží, aby Buller byl tím bratrem, jakého nikdy neměl - silným a troufalým, který by ho bránil před šikanou ve škole. Ale...
