Kodaň, 1918. Euforie z konce války rychle mizí a svět dál drtí nerovnost a bída. Karoline, chudá textilní dělnice, zůstala sama – manžel se ztratil na frontě, krátký románek s vedoucím továrny končí zklamáním. Na dně zoufalství potkává Dagmar, ženu, která jako jediná...
Ve chvíli zbabělosti pošle detektiv Carl Mørck Rose, svou mladší kolegyni z oddělení Q, na odlehlý dánský ostrov Bornholm, aby odpověděla na opakované žádosti jeho starého kolegy Christiana Habersaata. Během obřadu nuceného odchodu do důchodu se však Christian zabije a pošle...
9. dubna 1940 Německo přepadlo Dánsko. Obranu země zajišťovaly pouze malé a rozptýlené jednotky pohraniční stráže a prvky divize Jutland, které se nedozvěděli o kapitulaci Dánska. 4. rota na poloostrově Jutsko bránila svou zemi proti ohromné přesile, vždyť na tomto...
Po autonehodě, při níž zahyne její matka, se sedmnáctiletá Ida přestěhuje ke své odcizené tetě a jejím dospělým synům. Domov je naplněn fyzickou něhou a láskou, ale mimo něj rodina vede násilný a kriminální život.
