Přešlo pět let. Královna černé magie Zloba žije spokojeně na čarovných Blatech a její kmotřenka Růženka dospívá. Jejich vzájemný vztah, který se zrodil ze zrady a pomsty, rozkvetl a zkošatěl. Nicméně nenávist mezi lidmi a kouzelnými bytostmi nezmizela.
Jedná se o poutavý skutečný příběh Trudy Ederle, první ženy, která úspěšně přeplavala kanál La Manche. Díky vytrvalé podpoře své starší sestry a věrným trenérům překonala nepřízeň osudu a nepřejícnost patriarchální společnosti, aby se vyšvihla mezi členy...
