William Tell je bývalý vojenský vyšetřovatel, který žije v utajení jako hazardní hráč. Tellův spořádaný život se ocitne v ohrožení, když se setká s Cirkem, mladým mužem, který se chce pomstít společnému nepříteli. S podporou záhadné finančnice La Lindy se Tell...
Osud jim nadělil společné Vánoce, ale Charlotte se nějak nezdá, že by Jackiin život mohl být až tak idylický, jak na první pohled vypadá. A rozhodne se to všem dokázat!
Pojišťovací agent Joseph Chambers chce získat dovednosti potřebné k tomu, aby se mohl postarat o svou rodinu v případě apokalypsy. I přes manželčiny námitky se rozhodne zúčastnit lovu na jelena. Joe se vydává do hor s vypůjčenou brokovnicí a bloudí lesem při hledání...
