Dospívajícího Juda (Asa Butterfield), který žije dobře ukrytý kdesi ve Vermontu, jednoho dne unese jeho otec (Ethan Hawke) do New Yorku. Tam se Jude, tak trochu psanec a rebel, setkává nejen s novými přáteli, ale i s nově vznikající Hard Core vlnou točící se kolem legendárního...
Monica se po dlouhé nepřítomnosti vrací do rodného domu, aby se postarala o svou chřadnoucí matku. Je to vůbec poprvé, kdy od svého odchodu navazuje kontakt s rodinou i kdy ji matka vidí po změně pohlaví. Přijme ji takovou, jakou Monica vždy chtěla být?
