Vincent Porel, úspěšný spolumajitel stavební firmy a jeho žena Chrystal čekají narození miminka. V den, kdy se potomek neodbytně hlásí na svět, se však Porelovi v práci stane nezvyklá příhoda. Do sídla firmy vletí neúspěšný architekt Simon, a přede všemi obviní Porela,...
Bandian je nejrychlejší ze všech dětí v buši, protože denně běhá za míčem. Přezdívají se mu "Turbo z Makona", přičemž Makono je malá ospalá chudá vesnička zaplněná chatrčemi z těch nejlevnějších materiálů. Bandian dělí svůj čas mezi domácí práce a sport. Žije...
