Metropole Francie je v ohrožení. Necelé tři dny před státním svátkem v ulicích Paříže zavládne neklid, strach a panika. Jeden z nejlepších kapesních zlodějů, Michael Mason z USA, totiž ukradne mladé ženě tašku, ve které je ukryta časovaná bomba, která vzápětí exploduje...
Malik El Djebena, odsouzený k šesti letům vězení, neumí číst ani psát. Do věznice přichází úplně sám a působí mladším a křehčím dojmem než ostatní trestanci. Je mu 19 let. Šéf korsického gangu, který vládne i vězení, si ho okamžitě vezme na paškál a pověří ho...
Lisa a Simon jsou nerozlučná dvojice. Milostná idylka na hranici zákona však náhle skončí po nečekané tragédii spojené se Simonovou kriminální aktivitou. Ze strachu a hanby se Simon rozhodne utéct na „konec světa“. Bez Lisy. Ta se sama prodírá životem do té doby, než potká...
