V roce 1752 vypluli Joshua a Naomi Collinsovi se svým synem Barnabasem lodí z anglického Liverpoolu, aby začali nový život v Americe. Ale ani oceán jim nepomůže v tom, aby unikli záhadnému prokletí, které jejich rodinu pronásleduje. Uplyne dvacet let a Barnabasovi leží svět u nohou...
Lewis je na první pohled naprosto obyčejný muž, který žije spořádaným životem. Ve svém nitru ale skrývá svoji skrytou touhu po pomstě vůči Cathy. Jedno dne Lewis uskuteční svůj ďábelský plán. Za denního světla unese Cathy do svého domova, kde ji uvězní ve zvukotěsné...
Sue (52) pracuje v knihovně. Daniel (15) jen chroupe chipsy a poslouchá Metallicu. Toto léto měl totiž strávit se svým otcem a jeho novou ženou na Floridě. Na poslední chvíli se však cesta zrušila a před Sue s Danielem je vyhlídka šesti dlouhých týdnů strávených společně. Na...
