Stéphane se rozhodne přestěhovat do krásných hor v Cantalu, aby se znovu setkal se svou osmiletou dcerou Victorií, která se od matčina zmizení odmlčela. Během procházky v lese daruje pastýř Victorii štěně jménem "Mystery", které jí postupně vštípí chuť do života. Stéphane...
Je březen 1944. Zatímco zemí otřásají události druhé světové války, v malé francouzské vesnici v ústraní si hrají na válku děti. Protože zde spolu odjakživa nemilosrdně zápolí děcka ze dvou sousedních vesnic – Longeverne a Velrans. Jenže tentokrát nabere jejich válka...
