Majitel lososové konzervárny Jim Kimmerly na Aljašce najme muže jménem Matt Kelly, který zde pojede po jeho partnerce, a později toho začne Jim litovat.
Boxerská fanynka Sonya Bartow a manažer Pop Richardson jsou ohromeni, když poprvé vidí amatéra Paula Callana vyhrát boxerský zápas. Jsou ještě více ohromeni a Sonya poněkud zděšena, když zjistí, že Paul je hluchý. Pop souhlasí s tím, že ho bude trénovat, i když ještě není...
