Probační úřednice Cathy Maddenová má za úkol rehabilitovat známou vražedkyni jménem "Krvavá" Mary Laidlawová, která se po dvou desetiletích trestu vrátila do společnosti.
Mickybo a Jonjo jsou nerozluční kamarádi. Bezmezně obdivují filmové hrdiny Butche Cassidyho a Sundance Kida, a nakonec se po jejich vzoru rozhodnou vydat na dalekou cestu, pryč od všech svých starostí.
