Filmy Yoshio Yoshida

V době, kdy se Japonsko připravuje na olympijské hry v roce 1964, začíná policie pod tlakem veřejnosti a tisku zasahovat proti gangům a válka o moc mezi rodinami jakuzy v Hirošimě dostává nový rozměr.

Zatoichi je veden slepým vůdcem tajné organizace, který se potýká s jakuzou i žárlivým manželem.

Policejní vyšetřovatel zasahuje proti podnikání jakuzy, ale jakmile zjistí, že policie jedná s některými frakcemi, postaví se na stranu svého vlastního syndikátu.

Zatoichi přísahal chránit život mladé dívky a bez skutečných spojenců se ocitá uprostřed krvavé války o území.