Pippa a Thomas se přestěhují do svého vysněného bytu. Všimnou si, že jejich okna směřují přímo proti protějšímu bytu - a mohou se tak stát svědky nestálého vztahu atraktivního páru naproti přes ulici. Když se však pokusí anonymně zasáhnout do jejich života, nevědomky...
Emma, talentovaná dirigentka a vycházející hvězda montrealské scény, má komplikovaný vztah se svým otcem a agentem Patrickem. Musí čelit svým citům a rozhodnout se, zda chce úspěšně skloubit kariéru s milostným vztahem s Naëlle, nedávno rozvedenou violoncellistkou a matkou...
