Nils se se svým sněžným pluhem prohání zasněženými cestami v okolí chladného norského městečka. Proráží cesty pro své spoluobčany, což považuje za velmi zodpovědnou práci, kterou ostatní dokáží náležitě ocenit. Jednoho dne je dokonce jmenován Občanem roku, ale...
Po delší době mají čeští diváci opět možnost okusit málo známé ovoce severské kinematografie. Příběh tohoto norského dobrodružného snímku z roku 2002 se točí okolo dvanáctiletého děvčátka Kim, svéhlavé dobrodružky, jež se rozhodne, že po vzoru svého zesnulého otce...
