Prodej už několik měsíců klesá. Pokud nebude mít Ricky co nejrychleji hromadu nových nápadů, nový majitel TVshoppingové stanice ho bez milosti vyhodí. A navíc si s sebou přivedl tu malou nafoukanou kočičku Kate, která do všeho strká nos a myslí si, že na univerzitě sežrala...
V Miami se dá získat spousta peněz, ale Bucum Jackson zatím nenašel cestu ke svému podílu. Je to osamělý lovec, který nestojí o parťáky, ale přestože jsou jeho metody neortodoxní, nikdo mu nemůže upřít, že je nejlepší z nejlepších. Bucum, který sní o vlastní detektivní...
Transexuál Bree (Felicity Hoffman) šetří každý dolar, aby mohl zaplatit za vytouženou operaci, která z něj konečně udělá ženu. Jednoho dne zvedne telefon a dozvídá se, že jeho syn Toby sedí ve vězení v New Yorku. Neochotně se tedy vydává no New Yorku dostat kluka z vězení....
Aby vytrhl svého mladšího bratra z netečnosti, připravuje jej Marcus na jeden z nejpopulárnějších amerických závodů na kolech: na "Coors International Bycicle Classic", ukrutné třídenní závody napříč pohořím Colorado - Rockies.
