Kultovní Mizerové jsou zpět a s nimi i pořádná nálož akce a nekorektních vtipů. Tentokrát však detektivy Mikea Loweryho a Marcuse Burnetta čeká mise, která by je nenapadla ani v těch nejdivočejších snech. Jejich nedávno zesnulý nadřízený, kapitán Conrad Howard, byl totiž...
Justin Kemp, jedné noci do něčeho narazí při jízdě autem. Vysedne v lijáku, pořádně se porozhlédne, ale nic nenajde, a tak odjede v přesvědčení, že přejel srnu, která po nárazu spadla do rokle vedle silnice. Krátce nato obdrží předvolání. Je předvolán zasednout v porotě...
Dva adolescenti uvíznou v časové smyčce. On se z ní chce dostat ven, ona chce zůstat. Šanci mají, pouze když společně najdou malé, přehlédnutelné okamžiky a odhalí jejich význam v monotonii života.
