Ryoichi je louzer a podivín a všem je jen na posměch. Při životě ho drží jen malá, ale nesmírně empatická želva, kterou pojmenoval Pikadon. Když ho však kolegové donutí spláchnout ji do záchodu, věci naberou nečekaný spád. Pikadon se v kanalizaci seznámí s partičkou...
Film se odehrává v polovině 90. let, kdy se skupina editorů pokouší vytvořit dokonalý slovník. Do této skupiny se začleňuje introvertní nováček Majime a nechybí zde ani romantická linie, týkající se vztahu s vnučkou jeho bytné.
