Amanda a její manžel Clay si pronajmou na víkend luxusní dům i se svými dětmi Archiem a Rose. Jejich dovolenou však naruší dva cizinci G. H. a jeho dcera Ruth, kteří se zničehonic objeví uprostřed noci a hledají útočiště před kybernetickým útokem. Ten je každou minutou...
Čtvrť Queens v New Yorku, osmdesátá léta. Dvanáctiletý Paul Graff vyrůstá ve vstřícné, ale hlučné rodině, do níž patří i jeho dědeček, který podporuje jeho umělecké ambice. Jeho nejlepším kamarádem je John Crocker, afroamerický chlapec. Oba jsou nerozluční a mají...
