Berlín. Současnost. Letní den, v němž minuty rozhodují o lásce, životě a smrti. Lole a Mannimu je něco přes dvacet a jsou milenci. Manni pracuje jako kurýr pro pochybného překupníka s auty. Poslední akce však nedopadne podle plánu. Vletí v metru do náruče revizorům a ztratí...
Elisabeth, studentka žurnalistiky, která si chce o prázdninách vydělávat a poznat nová místa, vystupuje z autobusu v půvabném přímořském městečku, přestože původně měla namířeno jinam. Jako kdyby ji sem něco táhlo. Žena, kterou náhodně potká, jí ukáže dobrý penzion....
