Whitlockovi a Lanierovi jsou dva staré odnepaměti soupeřící rody. Úspěšnější Lanierovi nyní žijí na pozemcích, které před třemi sty lety patřily rodu Whitlocků. V okolí má podle vývojového projektu Billa Laniera brzy vyrůst nová velká zástavba. Hrůzné tajemství...
Malý Danny Lambert ve strachu z injekce uteče ze skautského tábora v Coloradu. Najde ho Jerry Barker a když zjistí, že má bohatého tatínka, zavře ho do vysokého domku a jde údajně pro pomoc. Ve skutečnosti ho ale napadne chtít dopisem od otce 200 000 amerických dolarů jakože...
