Žena, které do klína spadne tučné dědictví, vyrazí z amerického Vermontu za svými kořeny až do Skotska. Tam se o ni začne ucházet drzý obchodník i zchudlý šlechtic.
Rafinovaný příběh se točí okolo válečného veterána Franka Jonese, který se rozhodne na vlastní pěst rozplést nitky záhadného úmrtí svého syna. Ten pracoval jako překladatel z ruštiny pro britskou špionážní organizaci, což se mu nakonec stalo osudným. Proti odhodlanému...
V období před krymskou válkou se Florence Nightingale vzdá pohodlného života, aby mohla pracovat jako ošetřovatelka. Jednou provždy tím změní zdravotní péči jako takovou.
Sherlocka na penzi požádá MacDonald o vyřešení záhadných úmrtí bez očividných příčin smrti. Současně Von Felseck apeluje na Holmese, aby našel mladého pohřešovaného aristokrata a zabránil tak válce mezi Německem a Anglií.