Rodina Börnerových se stěhuje do satelitního městečka do novostavby. Tam bude mít otec Jan víc místa na svou kancelář a matka Anne se bude moci věnovat více své práci rozvodové právničky. Má ale pocit, že jí celá rodina stěhování vyčítá. Patnáctiletá dcera Lisa je...
Začínající novinářka Eva, chce, aby jí konečně brali vážně a proto se rozhodne věnovat tématu novodobého pirátství. V Thajsku se nalodí na velkou nákladní loď a doufá, že kapitán a posádka jí pomohou s přípravou článku. K jeho námětu se poté přiblíži bliže než...
