Když jednou příjde Larry do baru zatelefonovat o pomoc, splní se mu to, o čem jste ceý život snil. Výhybka osudu, která v mládí rozhodla o jeho životní cestě byla najednou přehozena na druhou kolej. Tak může poznávat, o co všechno přišel a o co všechno přichází.
David je detektivem v Los Angeles, Peter je nenapravitelný zloděj aut. Svalnatí bratři se stanou partnery, když je Peterovi zajištěna imunita, aby Davidovi pomohl s dopadením mezinárodního gangu pašujícího šperky. Sourozenecká rivalita vrcholí, když se David pokouší poučovat...
Malé zlé loutky jsou opět zde a šíří kolem sebe další zkázu. Připojil se k nim TORCH, který spaluje své oběti.V hotelu Bodega Bay se znovu odehrávají neobvyklé výzkumy. Tentokrát je provádí tým, který vede půvabná Carolyn Bramwellová. Doufají, že se jim podaří vyjasnit...
