Rodiny Dona a Charlieho se náhodně setkají při obhlídce neuvěřitelně úžasného domu na ploše sedmdesáti hektarů uprostřed lesa, ale narazí na mladou ženu s vyřezaným jazykem. Ve snaze dostat ji co nejrychleji do nemocnice zjistí, že tutéž cestu absolvovali již 23krát kolem...
Ještě ani nestihla vychladnout stolička v cele, na níž Carl ještě před chvílí seděl a kde si odpykával svůj pětiletý trest, a už se řítí v ukradené dodávce spolu se svým kámošem a nerozlučným společníkem Patrickem na akci, kterou svědomitě celý ten čas ve vězení...
Dva chlapi, jedna sexy dívka a ztracené zlato. To vypadá na trable! Lewis je vrah, Clark zase povedený počítačový expert který neváhá své dovednosti použít ke krádeži. Společně najdou záhadnou mapu zlatého dolu, který se vydají hledat. Jsou nuceni pátrat spolu, protože Lewis...
