Čtrnáctiletá Lucie je vynalézavá teenagerka, která se stará o svého milujícího, ale nespolehlivého otce Williama, který má roztroušenou sklerózu. Zatímco William se poflakuje v županu a vymýšlí vtípky a vtipy, aby svou dceru rozesmál, Lucie se ve škole snaží ze všech sil,...
James Bataille uprchne z vězení, aby našel svoji snoubenku Concii. Ale když už je skoro u cíle, objeví se mimozemšťané podobní chobotnicím a slibný vývoj událostí překazí. Po boji se šťastným koncem James a Concia unikají do paralelního světa.
V polovině 70. let se Ghislain Lambert, belgický cyklista narozený ve stejný den jako Eddy Merckx, touží stát se šampionem. Jako amatér tvrdě trénoval a podařilo se mu dostat se do cyklistického týmu, ale jako pomocný jezdec a nosič vody pro vedoucího týmu. Ghislain Lambert,...
Jestli se někdo vyzná v kolech, pak je to Raoul Taburin. Je nejzručnějším cyklomechanikem v širokém okolí, který dokonale rozumí duším svých zákazníků i těm na jejich bicyklech. Celý život ho ale trápí překvapivé tajemství, které neprozradil ani své milující ženě....
