Jedenáctiletý Desmond žije ve Vancouveru se svou matkou. Ta se sama utápí v problémech a Des, přestože je inteligentní a nadaný, tráví čas se svou "partou" na ulici drobnou kriminální činností. Zároveň sledujeme stejně starého Coreyho, který nezažívá zrovna idylický vztah...
Americká vojenská jednotka se při akci v Čečensku v jedné laboratoři nakazí neznámým virem. Při ústupu jsou překvapeni maskovanými a v ochranných oblecích oděnými muži. Po střetu však z vojáků přežije jen jediný, lépe řečeno jediná - kapitánka Jane Elizabeth...
