Emma, 27letá spisovatelka, se rozhodne napsat knihu o světě prostitutek. Aby plně porozuměla jejich životům, podaří se jí získat práci v La Maison, proslulém berlínském nevěstinci. Zatímco původně plánovala strávit tam dva týdny, nakonec u nich prožije dva roky. Emma objevuje...
Na francouzském venkově prudce stoupá počet případů a obětí rakoviny. Lidé, kteří přežili, jsou přesvědčeni, že jejich onemocnění a úmrtí jejich blízkých souvisí s používáním pesticidů, ale jejich boj za zákaz výroby a používání těchto rakovinotvorných látek...
Nadaný Jim se v pouhých 11 letech vášnivě zajímá o vesmír a vědu. Když se s otcem přistěhují do nového města, Jim se má s novou spolužačkou Emmou zúčastnit soutěže mladých vědců. Emma se zdráhá, ale Jim ji přesvědčí, aby tajně zkonstruovali opravdový horkovzdušný...
