Lupin, geniální zloděj a jeho společník právě odjíždějí s plným autem peněz z vykradené banky, když si v náhle uvědomí, že peníze jsou pouhé padělky. Cestou potkají tajemnou dívku pronásledovanou neznámými útočníky. Na poslední chvíli se Lupinovi podaří dívku...
Energická a sebevědomá holčička Mimiko žije sama s babičkou, která ale nyní odjíždí do lázní. Mimiko tak má jejich domeček uprostřed bambusového háje na starost celý sama, což pro ni nebude žádný problém. Doba babiččiny nepřítomnosti se navíc stane velkým...
Profesionální zabiják s krycím jménem Golgo 13, který je pro své nepřátele nezničitelný a pro ženy neodolatelný, je zahalen tajemstvím a anonymitou. Pokud jste na jeho seznamu, jste už mrtví. Golgo je vždy najímán pouze na základě své pověsti a nikdy neporuší smlouvu....
