Bratr a sestra se nastěhují do starého, dlouhá léta opuštěného domu na pobřeží Cornwellu, aby brzy zjistili, že v něm straší duch matky sousedovy vnučky, do níž se bratr zamiloval.
Neda napadlo, že by mohl přes bazény svých sousedů doplavat k sobě domů - za svými dcerami a manželkou Lucy! A tak křižuje cizí bazény, povídá s majiteli, potkává se s několika ženami své minulosti až doplave domů.
