Dan má zásadní problém. Před třemi měsíci se oženil s krásnou Marcie, ovšem své manželství stále nenaplnili. A tak když Dana začne v práci svádět jeho sexem posedlá šéfka Catherine, frustrovaný manžel neodolá pokušení. Dan okamžitě lituje, čeho se dopustil. Svěří...
Rock Slyde je soukromý detektiv. Je spíše Frank Drebin než Philip Marlowe, ale rozhodně před nikým neustoupí. Doba se změnila, on však nikoli. Rock, ačkoliv občas trochu zmatený, stále odvádí dobrou práci - a to i v době, kdy jde vše těžko. Věci se však změní, když do...
