Když je mladý a bohatý architekt Vanzi obviněn z přejetí a usmrcení chodce, je odsouzen k pobytu v samovazbě a následně umístěn do vězeňské cely mezi vrahy a násilníky nejhrubšího zrna. Ocitne se v nehostinném prostředí, které je prolezlé korupcí a vězeňský řád...
Italské družstvo ve sjezdovém lyžování v čele s Gustavem Thoenim se nachází v krizi a navíc jedna z největších nadějí příští sezóny se zraní a od poloviny těla ochrne. Gustavo se rozhodne trénovat celý tým sám. V zahajovacím závodě Světového poháru v Kitzbuhlu ale...
