Paul, unavený válečný fotograf se vrací do rodného města na vzdáleném Novém Zélandu, právě když zemřel jeho otec. Musí se vyrovnat s tím, co po sobě zanechal. S překvapením také nalézá šestnáctiletou Celii, dceru své první lásky, která touží po světě za hranicemi...
María, mladá studentka výtvarného umění, se rozhodne strávit víkend se svým partnerem Juliem v domě svých rodičů ve městě. Jakmile se tam mladá žena ocitne, bude muset čelit již zapomenuté realitě. Pevná mentalita její rodiny způsobuje, že se v životě bratra Huga a otce...
