Mezi zvlněnými kopci a pokojnými loukami Anglie žije společenství králíků. Když je ale jejich nora ohrožena, uteče malá skupinka statečných králíků do neznámé krajiny, aby našla nový domov. Pod vedením vizionářského Lískáče, odvážného Hlavouna, chytré Borůvky a...
Mladý zvěd Breck Coleman vede vlak s povozy po nebezpečné stezce do Oregonu, snaží se získat náklonnost krásné pionýrky Ruth Cameronové a plánuje pomstu drsným ničemům, kteří v minulosti zavraždili jeho přítele.
