Jonathan Reeves dostane za úkol obohatit Americkou baletní akademii o více současných stylů a celkově ji zmodernizovat. Pověří proto své přední choreografy Charlieho, Coopera a Tommyho, aby vybrali tanečníky do soutěžního soustředění, jehož vítězové budou přijati na...
Amalii je nadšená, že se taneční skupina, ve které s Mikaelem tančí, dostala na soutěž do Paříže. Rozhodí ji ale setkání s matkou, se kterou se odcizily.
Josh a Dinah Barkleyovi jsou úspěšný hudebně-komediální tým, známý svým bouřlivým, ale vášnivým vztahem. Dinah se cítí být Joshem zastíněna a omezována odlehčenými muzikálovými rolemi, které jí režíruje. Rozhodne se proto rozšířit své schopnosti tím, že přijme...
