Scénárista a režisér Jean-Marc Vallée postavil vedle sebe dva příběhy o lásce a zodpovědnosti, které od sebe dělí čtyřicet let. Antoine (Kevin Parent) žije v roce 2011 zdánlivě ideálním životem. Je úspěšným montrealským dýdžejem, má krásnou přítelkyni Rose (Evelyne...
Jennifer je sedmnáct let, čerstvě odmaturovala v L.A. a svět kolem ji pěkně štve. Je pokérovaná, má piercing kde se dá, obarvila si vlasy a obléká se v goth-rock stylu. Říká si „J“, nerozumí si s matkou, provokuje okolí a nakonec, když hledá práci, najde určitý vztah se...
Mladičká Halley po zkušenostech z několika milostných záletů dojde k závěru, že skutečná láska neexistuje. Velmi rychle se ale přesvědčí, že žádná teorie není dokonalá.
Len (Rhys Ifans) je úspěšný hudební producent, který je tak rozčarovaný z hudebního průmyslu, že se rozhodne skončit a odejít přímo uprostřed slavnostního předávání cen. Len, který teď žije v klidné čtvrti na newyorském venkově, tráví dny poslechem hudby a audioknih,...
Sue (52) pracuje v knihovně. Daniel (15) jen chroupe chipsy a poslouchá Metallicu. Toto léto měl totiž strávit se svým otcem a jeho novou ženou na Floridě. Na poslední chvíli se však cesta zrušila a před Sue s Danielem je vyhlídka šesti dlouhých týdnů strávených společně. Na...
Když je mateřské objetí tak pevné, až se syn pod jeho tíhou zalyká... Stárnoucí překladatelka vkládá veškeré snahy do výchovy svého jediného syna. Dospívající Saša má ovšem přehnané péče i milostných zklamání dost a poté, co se vrátí z návštěvy otce, který...
