Lucy pracuje v New Yorku jako začínající novinářka. Když její šéf žádá námět na článek na titulní stránku k výročí 11. září, vzpomene si Lucy, že jejich rodinný přítel Andrew, tehdy pracoval jako šéf hasičů na Manhatannu, a že má nyní obdržet řád stříbrné...
Ve chvíli, kdy se Paolo Casarotti chystá vyrazit s manželkou na dovolenou, dostihne ho povolávací rozkaz na cvičení, které si má odbýt v římském hasičském sboru. Marně se pokouší v kasárnách najít velitele Paciniho, aby situaci objasnil a odebral se znovu na vysněnou...
Restaurace v kupoli berlínské televizní věže začne hořet. Evakuační schodiště se zřítí a 17 lidí zůstane uvězněno uvnitř. Hrozní reálné nebezpečí, že se zbortí celá stavba. Zatímco hasiči považují situaci za bezvýchodnou, mladík Tom se pustí do záchranné akce na...
Mladý ovdovělý otec Daniel Farrell truchlí a zároveň vychovává svého dospívajícího syna Tylera. Otec a syn mají výborný vztah, a tak se Tyler nemůže dočkat, až se tátovi svěří, že se strašně zamiloval do jedné spolužačky. Předpokládá, že táta je na ženy expert, a...
