Klasická opereta francouzského skladatele německého původu Jacquese Offenbacha na stále aktuální téma, kdo je větší zloděj - banda loupežníků, nebo knížecí pokladník?
Giroflé-Giroflá jsou rozjívená dvojčata, navíc dívenky krásné a tak jedna druhé podobné, že si je pletou i vlastní rodiče. Natož pak nápadníci, kteří se kolem nich rojí jako „vosy na cukr“. Není jim to nic platné, protože ctižádostivou matku Aurorou jsou vyvoleni dva...
Příběh operety je zasazen do doby „Vídeňského kongresu“ v létech 1814–1815 a vedle společnosti z takzvaných vyšších kruhů jsou zde i sympatické figurky lidové. Záletný hrabě Zedlau, který podvádí svoji ženu, se dostane do situace, kdy se jeho milenky od divadla Francisca...
