Ačkoliv žije svůj pohodlný život v Salon-de-Provence, krásném malém městečku na jihu Francie, je Julie v depresi. aby ji potěšil, snaží se její manžel - úředník Philippe Abrams - aby jej přeložili za jakoukoliv cenu do přímořského městečka na francouzské riviéře. ...
Muž jménem Horvath zmizel a jediná stopa vede do restaurace „Löschenkohl“, která je v širém okolí známá grilovanými kuřecími specialitami. Nebyl by to ale Brenner, kdyby jej stroj na mletí kostí ve sklepě restaurace nepřivedl k temným záhadám. Z temných záhad postupně...
Bývalý detektiv Simon Brenner pracuje jako řidič záchranky a ke své nelibosti se ocitne uprostřed války dvou soupeřících záchranných služeb. Brenner sám je na straně „Kreuzretter“. Jeho šéf proti jeho minulosti u policie nic nemá a po vraždách, ke kterým na záchranné...
Včera stál na okraji propasti, dnes je již o krok dále: Brenner se vrací zpět do Grazu, do města svého mládí. V konfrontaci se svými starými kamarády, dávnou láskou a velkým hříchem mládí dojde k vraždám a osudné střele do hlavy. Když se Brenner probudí z kómatu, začne...
