Sequin si užívá nezávazných sexuálních radovánek až do chvíle, kdy na anonymní party potká tajemného muže. Ten ho zaujme natolik, že ho Sequin hodlá najít.
Když se Haley Hollisová vrací na rodinný ranč, aby se ho pokusila zachránit před zánikem, nepočítala s tím, že stráví tolik času s rančerkou Kate - nebo že se do ní zamiluje.
Sedmnáctiletý Jakob žije se svým otcem a dědečkem v jednom malém bytě ve Vídni. Aby si vydělal nějaké peníze na studium, pracuje jako pomocná síla na jatkách, kde je zaměstnaný i jeho otec. Jakob bojuje s úzkostnou poruchou, která mu čím dál tím více komplikuje život....
