„Kdybyste měli dítě, bude se tvoje žena starat jen o něj a dá ti pokoj." Stan Laurel je, zdá se, odborník na manželskou problematiku, a Olie je zase ochoten udělat cokoliv, jenom aby ho žena pustila večer se Stanem a ušetřila si obvyklou přednášku na téma vhodní a nevhodní...
Po návštěve v domě hrůzy a několika nezdařených flirtech se při snaze pomoci jednomu vzduchoplavci Frigo (Buster Keaton) ocitne na vršku balónu, který se s ním nenadále vznese. Nešťasný výstřel však Frigův let rázem přeruší a uvrhne ho do drsné divočiny.
Reine má nízké sebevědomí, cítí se osamělá a ruší ji hlučné okolí. Hledá proto něžnou útěchu a pochopení mezi překážkami, které si často staví do cesty sama.
