Russell Woods během práce na svahu sopky v Jižní Americe přišel o manželku, televizní reportérku Dee, která zahynula přímo před jeho očima, když se zřítila do lávového proudu. Aby pochopil její fascinací přírodními silami, která ji stála život, rozhodl se Russell tři...
Bývalá vulkanoložka, dr. Janet Fraser, se s manželem Kevinem vydává na služební cestu po nových zajímavých místech, která by mohla nabídnout svým klientům ve Spojených státech. Výlet je zároveň dobrou příležitostí pro sedmnáctiletou Melanii, aby se sblížila s nevlastním...
