Když Magdu (Penélope Cruz) potká v krátké době několik životních tragédií, nesrazí ji to na kolena. Naopak získá novou chuť do života a uvědomí si, jak důležité jsou vztahy k těm nejbližším – desetiletému synovi i novému muži, který jí náhle vstoupí do života...
Bývalý člen LAPD Steve Miller vyměnil nebezpečnou práci za místo v reklamní agentuře, do které přišel sebevědomý a šarmantní Mark. Během teambuildingu však mezi oběma rivaly došlo k nečekanému zvratu...
