Yuri Boyka se pokouší dostat na evropský turnaj bojových umění. V kvalifikačním souboji nešťastnou shodou okolností zabije svého soupeře Viktora Gregova, což v něm vyvolá pochybnosti, zda to, čemu se celý život věnoval - boj v ringu - má vůbec smysl. Když Boyka zjistí, že...
Země, rok 2044. Sluneční erupce vyhubily téměř celé lidstvo a povrch zamořily radiací. Humanoidní roboti, které přeživší vytvořili, aby Zemi učinili alespoň trochu obyvatelnou, fungují na základě dvou protokolů: nesmí ublížit žádnému člověku a nesmí sebe nebo jiné...